Publikacje

Baduk i życie ludzkie (Włodzimierz Malinowski)

Kilka słów do czytelników w Polsce.

Tekst ten napisałem jako tzw. „National paper” referat, który jako przedstawiciel Polski mam odczytać na pierwszym światowym Baduk Seminar w Korei. Seminarium jest organizowane przez uniwersytet Myongji w Seulu gdzie jest wydział poświęcony grze Go nazywanej w Korei „Baduk”. Tekst jest więc skierowany do Koreańczyków, nieco inaczej pisałbym dla ludzi z Europy. Całość przetłumaczył Marcin Kamiński za co mu bardzo dziękuję.

Baduk and human life (Włodzimierz Malinowski)

Introduction

I dedicate this essay to my father and to my Baduk masters. That’s why it contains so many personal details. It’s a recording of my personal experiences and reflections concerning Baduk. For most of them I’m indebted to people fascinated with Baduk. Meeting these people thoroughly changed my entire life. These were not only opponents I vigorously wanted to beat in order to become a champion. A contact with their personalities contributed to my development as a player and as a human being.